The “ISBN Format” setting (Admin > Management > Settings > Other) dictates the formatting of the ISBN in the Orders module (Admin > Sales > Orders).
Example:
It’s also used by the “ISBN (custom)” checkbox on the “Export” cart mechanism.
If you’d like it used elsewhere, open a support ticket.