Files exported/packaged by TitleLeaf are encoded using UTF-8. When opening on your personal computer, if you see strange characters in the file, the application used the wrong encoding. Adjust your application settings and you'll see the correct characters.
For example, to open a UTF-8 CSV file in Microsoft Excel, refer to Microsoft’s support article: